這首曲子是 斯卡拉蒂（Alessandro Scarlatti, 1660-1725） 的三幕歌劇《il Pirro e Demetrio》

寫於1694年，首演在那不勒斯的 San Bartolomeo 歌劇院，

詞為 Adriano Morselli（1674-1691）所填寫。

後來在羅馬、米蘭、佛羅倫薩都有上演。

歌劇故事就是一對姓 Pirro 的兄弟和一對姓 Semetrio 的姐妹相愛的故事。

 

Rugiadose, odorose, 露珠閃閃，芬芳沁脾

Violette, graziose! 優雅的紫羅蘭花

Voi vi state vergognose. 你在那裡如此害羞。

Mezzo ascose fra le foglie 半掩在花葉之中，

E sgridate le mie voglie 斥責著我的渴望，

Che son troppo ambiziose. 我貪婪的心願。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Le Violette 紫羅蘭花 聲樂 歌詞翻譯 歌劇 Alessandro Scarlatti il Pirro e Demetrio Adriano Morselli 義大利歌曲集
    全站熱搜

    何老師 Una Ho 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄