今天介紹的音樂是復古曲風 -Bright Stones
是Keren Ann所唱,一位法國女歌手。
原名Keren Ann Zeidel,雖然是法國歌手,但是如果有聽過她的人都知道她出生於以色列。
聲音溫暖有沉穩,Una老師我都覺得快被包圍了(羽毛包圍的感覺)!
別說我瞎說你自己聽聽就知道了。
是不是很像從留聲機裡放出來的爵士經典歌手演唱!
最吸引我的是MV拍攝手法,
充滿爵士藍調的慵懶感還配上最後一位大叔的哈欠聲,簡直就是非常寫實阿~
歌詞中英 如下:
Bright stones, 耀眼的寶石
Made me so happy today 今天你讓我非常開心
But my way, is the runway 但是我選擇,離開這條路
I'm not gonna stay 停留不是我想要的
Bright stones, 耀眼的寶石
Made me so happy today 今天你讓我非常歡樂
But tomorrow, the sorrow, 但是明天,憂愁來臨時
Will take me away 它也會再帶我離開歡樂
Goodbye, don't cry 再見了,別哭了
I wanna give you some more 我想要的是給你更多的愛
Maybe a kiss, 也許是一些親吻
Like this, 就像這樣
Will make you sure 它會令你更加安心
Bright stones, 耀眼的寶石
Oh, what a beautiful smile 哦,這是個多麼閃爍的笑容
You tell me, you love me, 對我訴說,你愛我
But not for a while 即使只是那麼一段時刻
Bright stones, 耀眼的寶石
Could be a wonderful thought 可以是一個完美的夢想
They're shiny, and tiny, 那種光澤,那種纖巧
So thank you a lot 感謝你讓我瞭解
Goodbye, don't cry 再見了,別哭了
Someday I'll give you some more 曾經我將我的一切給予你
But now I've got all that, 而現在我已經有了一切
So make me sure 這是你讓我確信的
Bright stones, 耀眼的寶石
Made me so happy today 今天你讓我非常高興
But secrets, and diamonds 但是這些秘密還有鑽石的美麗
Will not make me stay 是無法讓我留下來的
Bright stones 耀眼的寶石
What a particular way 這是多麼特別的阿
To tell me, you love me, 對我訴說,你愛我
But darlin' today 但是,親愛的...
Goodbye, don't cry 再見了,別哭了
I wanna give you some more 我想要的是給你更多的愛
Maybe a kiss, 也許是一些親吻
Like this, 就像這樣
A glance a dance, 甚至是一段優雅的舞步
Maybe I've got, all that 也許正是因為我擁有一切
So try real hard... 才需要離開
(歌詞是Una老師自己翻譯的喔!如果想要複製或是引用請留言告知)
附上Keren Ann美麗的照片一張^^
是不是很美阿!(音樂以及歌聲)
如果喜歡她也喜歡我的分享
記得給我打氣點讚喔~
留言列表