這首優美的曲子為貝利尼創作的《三首小詠嘆調》中的第三首。
詩人藉著銀白皎潔的月光向愛人表達其如月光皎潔的愛意。
鋼琴始即奏出整首歌曲的主題,而當聲樂開始時,
鋼琴就隱藏在優美樂旋律後面。
演唱時應該注意聲樂旋律的連貫 ,
音色的優美,以大利文自有的音韻。
Vaga luna, che inargenti
可愛的月,閃耀銀白光輝
queste rive e questi fiori
灑遍河堤,照映花朵
ed inspiri agli elementi
深深感受,愛的情懷
il linguaggio dell'amor;
這就是愛情的語言
testimonio or sei tu sola
你是唯一的見證
del mio fervido desir,
見證我心熱切渴望
ed a lei che m'innamora
就是你使我心充滿愛意
conta i palpiti e i sospir.
我的心跳我的嘆息你都明瞭
Dille pur che lontananza
請告訴她分隔兩地
il mio duol non può lenir,
使我無停止悲嘆
che se nutro una speranza,
若有一希望在我心
ella è sol nell'avvenir.
就只是為了能見到你
Dille pur che giorno e sera
請告訴她無論日夜
conto l'ore del dolor,
我僅僅能數算悲傷
che una speme lusinghiera
唯一能使我歡喜
mi conforta nell'amor.
請用你的愛情來撫平
｜何芸娜 Una ｜何老師｜
動脈音樂創作歌手／痞客邦百萬人氣部落客／夠麻吉GOMAJI合作部落客／ PopDaily 波波黛莉駐站創作者
畢業於臺灣藝術大學碩士，演唱與創作許多電視台連續劇歌曲，喜歡用文字記錄生活，寫了7年之後變成習慣改不掉，
那就在網路上與大家一起分享音樂、藝術、與生活吧！
粉絲專頁
部落格官方 line
加入之後可以即時得到新的文章與樂譜資訊喔!!!
或點選網址也可加入喔
line://ti/p/@wnv0023
留言列表
臺灣美食分享 (1)