1. Chanson de la mariée 美麗的新娘
Réveille-toi, réveille-toi, perdrix mignonne,
醒來吧！美麗的鵪鶉，
Ouvre au matin tes ailes.
張開羽翼迎接那清晨來到。
Trois grains de beauté,mon coeur en est brûlé!
你身上那三個美麗斑點，我心為之燃燒！
Vois le ruban d'or que je t'apporte,
看，我為你帶來金黃髮帶，
Pour le nouer autour de tes cheveux.
讓你繫在你的髮上。
Si tu veux, ma belle, viens nous marier!
親愛的，如你願意，就嫁給我吧！
Dans nos deux familles, tous sont alliés!
你我兩家因此而緊密結合！
臺灣美食分享 (1)