close

 亞歷山德羅·斯特拉代拉(義大利語:Alessandro Stradella,1639-1682),義大利作曲家。

早年曾被瑞典皇后聘用為歌手,1678年移居熱那亞,1682年被謀殺。
作品主要為康塔塔和大協奏曲,對大協奏曲體裁的產生與完善有重大貢獻。 
斯特拉代拉生活放蕩,其軼事曾被德國作曲家弗洛托編為歌劇。

Pietà, Signore,di me dolente!
主啊,請憐憫我這懺悔的心

Signor, pietà,se a te giunge il mio pregar;
主啊,憐憫我, 願我的禱告到祢的座前;

non mi punisca il tuo rigor,
請不要以祢的嚴厲懲罰我,

meno severi, clementi ognora,
不嚴苛,而常寬容慈祥,

volgi i tuoi sguardi, sopra di me.
請你轉移祢的慈目,俯視我。

Non fia mai che nell'inferno
不要讓我因著祢的嚴肅,

sia dannato nel fuoco eterno, dal tuo rigor.
永燃在地獄火中。

Gran Dio, giammai sia dannato,
偉大的上主,不要因著祢的嚴肅,

nel fuoco eterno, dal tuo rigor.
使我永燃在地獄火中。
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 何老師 Una Ho 的頭像
    何老師 Una Ho

    I'm UUUUUna 何老師在這!

    何老師 Una Ho 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()