Lascia ch'io pianga 讓我哭泣吧
Armida dispietata!
殘酷的阿米達!
Colla forza d’abisso
以來自地獄的魔力!
Rapimmi al caro ciel di miei contenti,
奪走我那歡樂可愛的天堂,
E qui con duolo eterno viva mi tiene
使我永遠生活在
In tormento d’ Inferno.
痛苦的地獄中。
Signor! Ah! per pietà lasciami piangere.
主啊!可憐我,讓我哭泣吧。
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為自己悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
讓我渴望自由!
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,
可憐我,使這痛苦能斷開那迫害我的鎖鏈,
Si, di miei martiri sol per pietà.
是的,可憐我吧!使我獲得仁慈的解脫。
|何芸娜 Una |何老師|
動脈音樂創作歌手/痞客邦百萬人氣部落客/夠麻吉GOMAJI合作部落客/ PopDaily 波波黛莉駐站創作者
畢業於臺灣藝術大學碩士,演唱與創作許多電視台連續劇歌曲,喜歡用文字記錄生活,寫了7年之後變成習慣改不掉,
那就在網路上與大家一起分享音樂、藝術、與生活吧!
粉絲專頁
部落格官方 line
加入之後可以即時得到新的文章與樂譜資訊喔!!!
或點選網址也可加入喔line://ti/p/@wnv0023
留言列表