I'm UUUUUna 何老師在這！

Meine Liebe ist grün　我的愛情如綠色般盛開

這是作曲家布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）以他乾兒子（也就是舒曼最小的兒子費利克斯) 寫的詩所譜出的歌曲。曲名的綠色代表著不同的意義，它可以是愛戀的，藝術的，或是嫉妒的，至於真正的意思總只能任由許多遐想給我們。樂曲一開始迎面而來的澎湃旋律就可以感受出熱戀的音符，在鋼琴與聲樂沒有停歇的交織下營造出充滿色彩的愛戀曲。

Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch,

我的愛情如綠色丁香花叢那樣盛開，

und mein Lieb ist schön wie die Sonne,。

我的愛情如太陽般那樣艷麗，

die glänzt wohl herab auf den Fliederbusch

它普照著丁香花叢，

und füllt ihn mit Duft und mit Wonne.

並使花叢充滿芳香和歡樂。

Meine Seele hat Schwingen der Nachtigall,

我的靈魂展開它那夜櫻的翅膀，

und wiegt sich in blühendem Flieder,

並在盛開的丁香畫中搖曳，

und jauchzet und singet vom Duft berauscht

被芳香所陶醉而歡呼

viel liebestrunkene Lieder.

歌頌許多使人心醉的戀歌。